-
Специальное звание
-
АТАЙЫН НААМ – КР ички иштер органдарынын, Адилет министрлигинин жазык-аткаруу тутумунун, каржы полициясынын, баңги заттарын көзөмөлдөө боюнча агенттиктин, бажы жана салык кызматтарынын аттестациядан өткөрүлгөн кызматкерлерине анын кызмат абалына, иш-тажырыйбасына, жалпы билими, кызмат мөөнөтү жана жекече салымдарына ылайык жекече берилүүчү наам.
Примеры переводов: Специальное звание
Русский
Кыргызский
Почетное звание.
наам
Специальное требование для государственных служащих
Мамлекеттик кызматка талапкер адамдарга коюлуучу атайын талаптар
Его неустанные усилия принесли ему звание Офицера Ордена Канады, высшей гражданской наградой страны.
Анын талыкпас мээнети бул өлкөнүн жарандык эң жогорку сыйлыгы болгон Канада Офицеринин Ордени наамын ага алып берген.
Как ведущему, вам будет "игра-шоу" задавать вопросы от команд, претендующих на звание «национального правительства экспертов".
Тескөөчү катары сиз «оюндун ээси» болуп, «Улуттук өкмөт эксперттери» наамы үчүн мелдешип жаткан тайпаларга суроо узатып турасыз.
Авторы наиболее важных или широко используемых изобретений могут быть предоставлены почетное звание заслуженный изобретатель Кыргызской Республики.
Эң маанилүү жана кеңири пайдаланылуучу ойлоп табуулардын авторлору Кыргыз Республикасынын эмгек сиңирген ойлоп табуучусу деген ардактуу наам берүүгө көрсөтүлүшү мүмкүн.
Авторы наиболее важных или широко используемых изобретений могут быть предоставлены почетное звание "Заслуженный изобретатель Кыргызской Республики".
Кеңири колдонулган зор маанидеги ойлоп табылган нерселердин авторлоруна “Кыргыз Республикасынын эмгек сиңирген ойлоп табуучусу” деген ардактуу наам ыйгарылышы мүмкүн.
Для этого, Министерство иностранных дел Кыргызской Республики создает специальное агентство, которое будет финансироваться за счет республиканского дирекций СЭЗ.
бул үчүн Кыргыз Республикасынын Тышкы иштер министрлиги ЭЭЗдин Башкы дирекциясы тарабынан каржылануучу атайын агенттик түзөт.
Госслужащие заполнение младших государственных должностей могут быть заказан для присвоения им звание инспектора государственной службы младший, а также звание третьей инспектора Класс гражданской службе.
Мамлекеттик кызматтын кенже инспекторунун класстык чени, ошондой эле мамлекеттик кызматтын үчүнчү класстагы инспекторунун класстык чени мамлекеттик кызматтын кенже кызмат орундарын ээлеген мамлекеттик кызматчыларга берилет.
Юридических лиц, являющихся некоммерческими организациями и имеют специальное разрешение (лицензию) на выполнение страхования соответствующего вида может заключать договоры страхования в качестве страховщика.
Камсыздандыруу келишимин камсыздандыруучу катары коммерциялык уюм болуп саналган жана тийиштүү түрдөгү камсыздандырууну жүргүзүүгө атайын уруксаты (уруксаттамасы) бар уюмдар түзө алат.
Все бывшие Президенты Кыргызской Республики, за исключением тех, которые были уволены с должности в порядке, установленном в пятьдесят первом статьи этой Конституции, имеет звание экс-президента Кыргызской Республики.
Ушул Конституциянын элүү биринчи статьясында белгиленген тартипте кызматынан четтетилгенден башка Кыргыз Республикасынын мурдагы бардык Президенттери Кыргыз Республикасынын экс-Президенти деген наамга ээ болот.
Лица, успешно прошедшие экзамены на звание налогового консультанта и те, которые имеют право на получение квалификационного аттестата без экзаменов, должны получить сертификат квалификации в соответствии с формой, установленной
Салык консультантына сынактарды ийгиликтүү тапшырган адамдар жана сынактар бербей туруп, квалификациялык сертификат алууга укуктуу болгон адамдар Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги белгилеген формада квалификациялык сертификат алышат.
Регистрирующий орган имеет право вносить корректировки в текстовой информации или организовать специальное исследование с целью проверки границ блока недвижимого имущества с согласия физических и юридических лиц, чьи права могут быть осуществлены
Каттоо органы кыймылсыз мүлк бирдигинин чектерин тактоо максатында мындай өзгөрүүлөр кызыкчылыктары козголушу мүмкүн болгон жеке жана юридикалык жактардын макулдугу болмоюнча мазмундуу маалыматты оңдоого же атайын сүрөткө тартып алууну уюштурууга укуктуу.
Другой военный ранг, специальный класс ранга, специального звания, дипломатического ранга, для вышестоящих те исключением, может быть назначен руководителем государственного органа, в котором государственный служащий был назначен последний воинское звание
Кезектеги аскердик наамды, атайын класстык ченди, атайын наамды, дипломатиялык рангды берүү жогорку кызмат ордунан тышкары мамлекеттик кызматчыга соңку аскердик наам, атайын класстык чен, атайын наам, дипломатиялык ранг берилген мамлекеттик органдын жетек
Размер дополнений зарплаты устанавливается специальное регулирование разработанной органа управления лесным хозяйством Республиканского Государственного и утвержденной Правительством Кыргызской Республики, если иное не предусмотрено законодательством Кырг
Кошумча төлөөлөрдүн өлчөмдөрү, Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында башкача каралбаган болсо, токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык мамлекеттик орган тарабынан иштелип чыгуучу жана Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан бекитилүүчү атайын жободо бе
Примеры переводов: Специальное звание
Русский
Английский
Почетное звание.
honorary title.
Специальное требование для государственных служащих
Special requirement for government employees
Его неустанные усилия принесли ему звание Офицера Ордена Канады, высшей гражданской наградой страны.
His tireless efforts earned him the title Officer of the Order of Canada, the country’s highest civilian honor.
Как ведущему, вам будет "игра-шоу" задавать вопросы от команд, претендующих на звание «национального правительства экспертов".
As the facilitator, you will be the “game show host” asking questions from the teams competing for the title of “National Government Experts”.
Авторы наиболее важных или широко используемых изобретений могут быть предоставлены почетное звание заслуженный изобретатель Кыргызской Республики.
The authors of most important or widely used inventions may be granted an honorary title Honored Inventor of the Kyrgyz Republic.
Авторы наиболее важных или широко используемых изобретений могут быть предоставлены почетное звание "Заслуженный изобретатель Кыргызской Республики".
The authors of most important or widely used inventions may be granted an honorary title “Honored Inventor of the Kyrgyz Republic”.
Для этого, Министерство иностранных дел Кыргызской Республики создает специальное агентство, которое будет финансироваться за счет республиканского дирекций СЭЗ.
For this, the Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic creates a special agency which shall be financed by the General Directorates of FEZ.
Госслужащие заполнение младших государственных должностей могут быть заказан для присвоения им звание инспектора государственной службы младший, а также звание третьей инспектора Класс гражданской службе.
Civil servants filling junior public positions may be commissioned for assigning to them the rank of a Junior Civil Service Inspector, as well as the rank of the third Class Civil Service Inspector.
Юридических лиц, являющихся некоммерческими организациями и имеют специальное разрешение (лицензию) на выполнение страхования соответствующего вида может заключать договоры страхования в качестве страховщика.
Legal entities which are profit organizations and have special permit (license) for performance of insurance of the respective kind may enter into insurance contracts as the insurer.
Все бывшие Президенты Кыргызской Республики, за исключением тех, которые были уволены с должности в порядке, установленном в пятьдесят первом статьи этой Конституции, имеет звание экс-президента Кыргызской Республики.
All former Presidents of the Kyrgyz Republic, except those who have been dismissed from office by the procedure established in the fifty first Article of this Constitution, shall have the title of ex-President of the Kyrgyz Republic.
Лица, успешно прошедшие экзамены на звание налогового консультанта и те, которые имеют право на получение квалификационного аттестата без экзаменов, должны получить сертификат квалификации в соответствии с формой, установленной
Persons who have successfully passed exams for the title of a tax consultant and those having the right to receive a qualification certificate without passing exams shall receive the qualification certificate in accordance with the form established by the
Регистрирующий орган имеет право вносить корректировки в текстовой информации или организовать специальное исследование с целью проверки границ блока недвижимого имущества с согласия физических и юридических лиц, чьи права могут быть осуществлены
The registration body shall have the right to make corrections in the text information or to organize special survey in order to verify the borders of an unit of immovable property with consent of individuals or legal entities whose rights may be effected
Другой военный ранг, специальный класс ранга, специального звания, дипломатического ранга, для вышестоящих те исключением, может быть назначен руководителем государственного органа, в котором государственный служащий был назначен последний воинское звание
Another military rank, special class rank, special title, diplomatic rank, except for the superior ones, can be assigned by the manager of the public body, where the civil servant was assigned the last military rank, special class rank, special title, dip
Размер дополнений зарплаты устанавливается специальное регулирование разработанной органа управления лесным хозяйством Республиканского Государственного и утвержденной Правительством Кыргызской Республики, если иное не предусмотрено законодательством Кырг
The size of salary additions shall be established by special Regulation developed by the Republican State forest management body and approved by the Government of the Kyrgyz Republic, if other is not provided by the legislation of the Kyrgyz Republic.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Специальное звание